返回新站                                                                                                                                                                      返回总目录 Creative Commons — Attribution - Partage dans les M锚mes Conditions 3.0 non transpos茅 — CC BY-SA 3.0

Creative Commons License Deed

Attribution - Partage dans les M锚mes Conditions 3.0 non transpos茅 (CC BY-SA 3.0)

Avertissement

Le R茅sum茅 Explicatif n鈥檈st pas une licence mais simplement une source pratique pour faciliter la compr茅hension de la version compl猫te de la licence (le Code Juridique) — il exprime en termes courants les principales notions juridiques de la licence. Envisagez-le comme une interface conviviale et simplifi茅e pour lire la licence. Ce r茅sum茅 explicatif n鈥檃 pas de valeur juridique, son contenu n鈥檃ppara卯t pas sous cette forme dans le contrat.

Creative Commons n鈥檈st pas un cabinet d鈥檃vocats et ne d茅livre pas de conseils juridiques. La distribution, l鈥檃ffichage ou l鈥櫭﹖ablissement d鈥檜n lien vers ce r茅sum茅 explicatif ne constitue pas une relation juridique entre vous et Creative Commons.

Ceci est le r茅sum茅 explicatif "lisible par les humains" du Code Juridique (la version int茅grale de la licence).

Vous 锚tes libre de :

  • remixer 鈥 adapter l鈥櫯搖vre
  • d鈥檜tiliser cette 艙uvre 脿 des fins commerciales

Selon les conditions suivantes :

  • Attribution Vous devez attribuer l鈥櫯搖vre de la mani猫re indiqu茅e par l鈥檃uteur de l鈥櫯搖vre ou le titulaire des droits (mais pas d鈥檜ne mani猫re qui sugg茅rerait qu鈥檌ls vous approuvent, vous ou votre utilisation de l鈥櫯搖vre).

    que signifie "Attribuer cette 艙uvre" ?
    La page web d鈥檕霉 vous venez contenait des m茅tadonn茅es de licence incluses, y compris la mani猫re dont l鈥檃uteur souhaite se voir attribuer en cas de r茅utilisation. Vous pouvez utiliser le pr茅sent code HTML pour citer l鈥櫯搖vre. En proc茅dant ainsi, vous incorporerez aussi des m茅tadonn茅es sur votre page web afin que d鈥檃utres puissent ainsi retrouver l鈥櫯搖vre originale.
  • Partage dans les M锚mes Conditions — Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette 艙uvre, vous n鈥檃vez le droit de distribuer votre cr茅ation que sous une licence identique ou similaire 脿 celle-ci.

comprenant bien que :

  • Renonciation — N鈥檌mporte laquelle des conditions ci-dessus peut 锚tre lev茅e si vous avez l鈥檃utorisation du titulaire de droits.
  • Domaine Public — L脿 o霉 l鈥櫯搖vre ou un quelconque de ses 茅l茅ments est dans le domaine public selon le droit applicable, ce statut n鈥檈st en aucune fa莽on affect茅 par la licence.
  • Autres droits — Les droits suivants ne sont en aucune mani猫re affect茅s par la licence :
    • Vos pr茅rogatives issues des exceptions et limitations aux droits exclusifs ou fair use;
    • Les droits moraux de l鈥檃uteur;
    • Droits qu鈥檃utrui peut avoir soit sur l鈥櫯搖vre elle-m锚me soit sur la fa莽on dont elle est utilis茅e, comme le droit 脿 l鈥檌mage ou les droits 脿 la vie priv茅e.
  • Remarque — A chaque r茅utilisation ou distribution de cette 艙uvre, vous devez faire appara卯tre clairement au public la licence selon laquelle elle est mise 脿 disposition. La meilleure mani猫re de l鈥檌ndiquer est un lien vers cette page web.
Que signifie "les conditions peuvent 锚tre lev茅es" ?

Les licences CC pr茅voient qu鈥檜n titulaire de droits peut vouloir lever l鈥檃pplication d鈥檜ne condition sp茅cifique.

En apprendre plus.

Que signifie "domaine public" ?

Une 艙uvre est dans le domaine public quand elle est libre d鈥檜tilisation par quiconque pour tout usage sans restriction de droit d鈥檃uteur.

En apprendre plus.

Que signifie "exceptions et limitations aux droits exclusifs" ?

Toutes les juridictions autorisent certaines utilisations limit茅es d鈥櫯搖vres couvertes par le droit d鈥檃uteur et droit voisin sans autorisation pr茅alable. Les licences CC n鈥檃ffectent pas les droits des utilisateurs des 艙uvres sous licences Creative Commons en vertu de ces limitations et exceptions, dans la mesure o霉 elles sont applicables.

En apprendre plus.

Que sont les "droits moraux" ?

En plus du droit des titulaires de droits de demander le retrait de leur nom de l鈥櫯搖vre quand elle est utilis茅e dans une 艙uvre Collective ou D茅riv茅e qu鈥檌ls n鈥檃pprouvent pas, les lois sur le droit d鈥檃uteur et le droit voisin accordent dans la plupart des juridictions du monde (avec l鈥檈xception notable des 脡tats-Unis sauf dans certains 茅tats dans des circonstances tr猫s limit茅es) aux cr茅ateurs des "droits moraux" dont l鈥檃tteinte peut donner lieu 脿 r茅paration si une 艙uvre d茅riv茅e repr茅sente un "traitement outrageant" de l鈥櫯搖vre du titulaire.

En apprendre plus.

Que sont les "droits 脿 l鈥檌mage" ?

Le droit 脿 l鈥檌mage autorise les personnes 脿 contr么ler la mani猫re dont leur voix, image ou apparence est utilis茅e en public 脿 des fins commerciales ou non. Si une 艙uvre sous licence CC inclut la voix ou l鈥檌mage de toute autre personne que le titulaire des droits, il est possible que l鈥檜tilisateur de l鈥櫯搖vre doive demander la permission de ces personnes avant d鈥檜tiliser l鈥櫯搖vre 脿 des fins commerciales ou non.

En apprendre plus.