佛顶尊胜陀罗尼其余相关咒文译本

回族佛教

佛 顶 尊 胜 陀 罗 尼 其余相关咒文译本

───果滨　　敬编───

佛顶尊胜陀罗尼加字具足译本（Usbisa Vijaya Dharani） ─详于《大正藏》第十九册页387下─388上。

唐开元中。五台山下。有一精修居士。姓王。有事远山行。去后父亡。回来不见。至心诵「尊胜陀罗尼」数十万遍。愿知见先考所受生善恶业报。精诚恳愿。殊无觉知。遂欲出山。见一老人。谓居士曰：「仁者念持。寔为勤敏。然『文句多脱略』。我今授示『全本文句』」。居士拜而而受之。乃云可诵「千遍」。殆然经数日。于夜中……见天人数十辈。共围绕一天仙。前谓之曰。汝识吾否。居士答曰不知。天仙曰。我是汝父。比年诵持「尊胜陀罗尼」。吾得尔之福力。然后数月已来。福倍于积岁……言讫上升。居士欢跃拜送。自尔尤加精进。……开元二十六年冬。有神都张绎长史。自小孝养父母。父母殁后。沈沦恶道。乃虔心报恩。每怀济度。遂即入山。持「尊胜陀罗尼」。志愿见亡父母。得安乐处。日夜勤诵。声声不绝。朝暮恳诚。六年念之。念中不曾见父母，疑咒无验，欲生退心。忽见一老翁仪容。甚异。语云：「非是咒无灵验。亦非君不尽心。斯乃去圣时遥。翻译多误。咒词脱略，遂失其征」。老人即口授。令抄录一本。依此文句持诵。……专心诵持。始登六日。即亡父母遂来……口云。堕大地狱中。备遭诸苦。年月已深。乘儿精诚功力。近得生天。……奉天县尉持波「尊胜」之本一十五年。一日梦一神人云：汝既精心持此真言。何不诣景福寺东廊坊。一持念僧。有「尊胜灵验本」。持之功九倍常。言讫惊觉。汗流透衣……─《加句灵验佛顶尊胜陀罗尼记》。《大正藏》第十九册页386上─389中。

于瑟抳沙毘左野(佛顶尊胜陀罗尼)
─据指空大师译本而稍作修订。《大正藏》第十九册页410上─中。


佛顶尊胜咒─房山石经《慈贤》本

佛顶尊胜陀罗尼（Usbisa Vijaya Dharani）
─据唐‧佛陀波利(Buddha Pali)译本而稍作修订。详于《大正藏》第十九册页352中─下。





佛顶尊胜陀罗尼（Usbisa Vijaya Dharani）
─据唐‧不空(Amogha Vajra)译本而稍作修订。详于《大正藏》第十九册页388中─下。


佛顶尊胜大陀罗尼广咒(梦授咒)
─出自明‧仁孝皇后梦感佛说第一希有功德经。或见《瑜伽焰口》金陵本66页。或见《禅门日诵》


佛说一切如来乌瑟腻沙最胜总持陀罗尼(佛顶尊胜咒)
─法天大师译，《大正藏》第十九册页407中─408上

。

最胜佛顶陀罗尼(景印高丽大藏经本)
─法天大师译，《大正藏》第十九册页383下─384中或《高丽藏》第三十三册页797。

admin

PDF:佛顶尊胜陀罗尼其余相关咒文译本